大美新疆が隠していたモンゴルの昔のこと——バ音ブルック観光攻略

内蒙古のモンゴル族文化がますます単一になってきた時、バ音ブルック草原はまだ生き生きとしていた。青い空、清らかな湖、緑豊かな草原、走る駿馬、真っ白な羊の群れ、美しい娘、これはまるでモンゴル人の心の中の天国だ。

一、巴音ブルックの紹介

バ音ブルック草原は新疆の和静県内にあり、盆地の中にあり、見渡す限りではありません。周りは雪山に囲まれており、オルドス草原に次ぐ2番目に大きい高山牧場であり、天山南麓の水草が最も肥えている夏牧場でもあり、新疆で最も重要な牧畜地の一つです。真夏の季節になると、バ音ブルックは最も美しい季節を迎え、茅、苔、ヨモギ、松草の間には、名前のつかない野の花がたくさん咲き誇り、羊の群れが白い雲のように草原をさまよう、さまざまなスタイルのモンゴルバッグがその間に位置している。2016年に5 A級観光地に選ばれてから、徐々に名声が鳴り響き、ここを訪れる観光客は年々増えている。

巴音ブルック草は新疆の和静県内にあり、盆地の中にあり、見渡す限り頭が届かず、周りは雪山に囲まれており、オルドス草原に次ぐ2番目に大きい高山牧場であり、天山南麓の水草が最も肥えている夏牧場でもあり、新疆の最も重要な牧畜業基地の一つでもある。真夏の季節になると、バ音ブルックは最も美しい季節を迎え、茅、苔、ヨモギ、松草の間には、名前のつかない野の花がたくさん咲き誇り、羊の群れが白い雲のように草原をさまよう、さまざまなスタイルのモンゴルバッグがその間に位置している。2016年に5 A級観光地に選ばれてから、徐々に名声が鳴り響き、ここを訪れる観光客は年々増えている。

しかし、既存の攻略、旅行記を見ると、人々のバ音ブルックに対する認識はまだ少し欠けているので、私はこの攻略を書いて、あなたたちが出発前にバ音ブルックについてもっと深く理解するようにします。巴音ブルック観光地には主に3つの見どころがあります。1つ目は天下に名高い九曲十八曲で、基本的にはすべての観光客の必ず訪れる場所です。2つ目は白鳥の湖で、バ音ブルックには我が国唯一の白鳥自然保護区がある。3つ目は、東帰のトルブート族に代表されるモンゴル民俗です。そう、このトゥルーブートは歴史書で学んだヴォルガ河岸から遠くない万里の地から祖国に移ったトゥルーブートである。

二、九曲十八曲

バイエルンブルックがモンゴル語で泉の豊かさを意味するのは、ここの水源が極めて豊富だからだ。バ音ブルック草原の水源補給は氷雪溶水と降雨混合を主とし、一部の地域には地下水があるため、大量の沼地草地と湖が形成されている。バ音ブルック草原には大小13カ所の泉水、7つの湖、そして20の川がある。これらの異なる水源は、集まって開都川になった。開都川は草原の真ん中を通り、九曲十八曲を残した後、また慌ただしく抜け出した。九曲十八湾は開都川の最も美しい一節であり、バ音ブルックの代名詞となっている。毎年大量の観光客がバ音ブルックに来るのは、九曲十八曲の「九つの太陽」の奇景を見るためで、一部の写真愛好家は、観光地で何日もしゃがんで、最も美しい九曲十八曲を撮るためだけに。

ヒント：

1、巴音ブルックの入場券+区間車は155元で、区間車の最後の駅は九曲十八曲駅で、駅から最高の鑑賞スポットまであと3 KMの距離があり、さらに20をかけて電気自動車で往復したり、徒歩や乗馬で往復したりすることができます。時間に余裕がなければ、徒歩をお勧めします。

2、実際には、全長516キロの開都川のカーブは1142カ所に達し、まさに曲がりくねった水が東に流れ、千曲百折が始まったと言える。航空写真やヘリコプターなど、より高い視点から見ると、N個の太陽が写っている可能性があります。

三、白鳥の湖

白鳥の湖は巴音ブルック草原の珠勒図斯山間盆地に位置し、海抜2000-2500メートルで、1986年に国家級白鳥自然保護区に承認された。白鳥湖の鳥類資源は非常に豊富で、水鳥類の種類が多く、数量が多い。調査によると、オオハクチョウ、コハクチョウ、イボ鼻ハクチョウ1万羽余り、そしてサガン、マダラガン、ハクトウワシ、アジサシ、ワシ、ハゲワシなど10種類近くの珍しい鳥がいて、国の1、2級保護動物に属している。全国の4大白鳥のうち、3種が生息している。雁鴨類の種数は我が国の雁鴨類の3分の1を占めている。春が来るたびに、氷と雪が解け、万物が蘇り、数万人の白鳥がインドと非州南部から群れをなして険しい山を越え、白鳥の湖に来て生息し、暖かい日差しの下で、湖水、天光、雲影、白鳥は、「片水に傷がなく碧天に浸り、山容水態が自成図」の絵巻を構成している。地元モンゴル族の牧民は白鳥を「貞潔な鳥」、「美しい天使」、「吉祥の象徴」と見なしている。連綿と続く雪嶺、空にそびえる氷峰は、白鳥の湖の天然の障壁を構成している。純粋な泉水、渓流、天山の雪解け水が湖に流れ込み、水が豊かで草が茂り、食料が豊富で、気候が涼しく湿潤で、白鳥などの鳥の成長に非常に適している。

実際、白鳥の湖は具体的な湖ではなく、互いに直列している小さな湖からなる広い面積の沼地である。開都川は盆地の中心部の低いところを流れ、水面は一面に広がり、主な河道は明らかになっていない。白鳥はここに生息することができますが、四方八方の泉がここに集まって、時には主河道に入るとは限らず、河道の近くに浅い不安定な水面が形成されています。これらの水面は季節や年景によって大きさや位置が少し変わるかもしれませんが、これらの場所はすべて白鳥の湖に属しています。しかし、観光地は観光客に観賞ポイントを与えるために、バ音ブルックの多くの湖の中で、「白鳥の湖」と名付けられた湖を選び、湖畔の高地には、白鳥の生活習慣を見るための展望台を建てた。

ヒント：

1、多くの観光客が白鳥の湖に対して一般的に感じているのは、観光地としての「白鳥の湖」で、白鳥の数が限られており、想像以上に群れをなした白鳥が湖面で水遊びをする画面がないからだ。「白鳥の湖」の近くには人間の活動が多すぎて、白鳥が少ないのは正常だが、バ音ブルック白鳥の湖が偽物であるとは限らない。やはり白鳥の湖は白鳥の繁殖と生存のために作られた自然保護区だ。観光地は人間の活動をできるだけ減らすのも合理的なので、理解してください。

2、白鳥の湖の近くには蚊が多くて大きいので、万が一噛まれたら、絶対に一口ずつ大きな包みを持って、皮膚が露出しないように注意してください。

四、トルブートモンゴル族民俗

バ音ブルックは歴史的に有名な草場で、匈奴や突厥などの古代民族を育んだ草原だ。13世紀のジンギスカン西征から、モンゴル族の多くの部族の牧場でもある。現在ここに住んでいる主な住民は、当時東に帰ってきたモンゴル族のトルグート人だ。今日の新疆のモンゴル族の総人口は十数万人にすぎず、ほとんどはトルグート部の東帰の子孫で、彼らはほとんどの新疆人民と同じように辺境を守るために努力している。トゥルーブートの東帰は中国民族団結史において非常に輝かしいページであり、バ音ブルックに行ったときに、この歴史を知っていれば、あなたの旅をもっと面白くすることができると信じています。この歴史を簡単に整理してあげましょう。

トゥルーブート人はモンゴル族の古い部族で、タルバハ台（今日の新疆タワーシティ）で遊牧していた。明末の時期、ジュンゲル（後に乾隆皇帝に滅ぼされたもの）が台頭したため、モンゴル部族間の不協和音が起こり、トルブートの首領は本部全体と他の部族の少数の大衆を率いてボルガ川沿岸に移動し、トルブート汗国を設立した。

しばらく安穏な日々を送っていないうちに、トルブートはロシア帝国の圧迫を受けた。ロシアはトゥルーレットを臣下にし、コサック人（カザフではなく、あまり関係ない）にトゥルーレットの土地を侵食させ、トゥルーレット人の中で兵士を大量に募集し、ロシアのために命を売って、全く知らない国を打ちに行った。熱兵器時代には、トゥルーブート人は冷兵器時代の優位性がなく、大量のトゥルーブート人が戦死した。当時、「これ以上戦うと、トゥルーレットはいなくなる」というトゥルーレット人がいた。ちょうど、この時、ジュンゲル部は乾隆によって平定されていた。そこで、当時のトルブート指導者であったオバシは、「東へ、太陽が昇る場所へ」と族を率いて東へ帰ることにした。

トルブートの東帰の計画はロシアに獲得され、ロシアにとってトルブートは非常に良い兵源であり、税金を加えると、ロシアはトルブート人を帰らせたくない。これはオバソクが早めに行動することにしなければならない。ヴォルガ川の左岸に約1万世帯の同胞を連れて帰る予定だったが、暖冬で凍らずにいた。左岸の人は川を渡ることができない。オバスズは臨時に決定し、右岸の三万三千戸はすぐに行動した。左岸に東に帰ることができなかったトルブート人は現在もロシアに残っており、カルメック人と呼ばれ、カルメック共和国を設立し、今日のロシア連邦の主体の1つとなっている。

東帰の過程は非常に困難で、「人類史上最後の大規模移動」と呼ばれている。トルブートが出発した時、合わせて約17万人がいたが、沿道ではロシアやゴサクなどの絶え間ない包囲討伐と追撃を受け、そのうえ道が遠く、環境が悪く、中国に帰った時には約8万人しか残っておらず、被害は半分を超えた。当時も、「ヴォルガ川の水は塩辛いのだろうか。イプラウ川の水は甘いのだろうか。私たちがこんなに多くの家族を失ったのは、花の羽根を頂くためだったのだろうか」というトゥルーブート人の言葉があったことからも、オバソクが受けた圧力がうかがえる。オバスズは若くても、当時のトゥルーブル部の境遇をよく見ていたが、彼が亡くなった時には、畑を耕して放牧し、安分に暮らし、事を起こすことが少ないという遺言を残していた。

トゥルーブートが東に帰った後、清政府は新疆の各地に彼らを配置し、今日の新疆の2つのモンゴル族自治州である巴音郭楞蒙古自治州とボルタラ州蒙古自治州は彼らと彼らの子孫のために設立され、オバスズの直系部衆は今日の巴音ブルックに配置された。バ音ブルックの地理環境は比較的閉鎖的だが、モンゴル族の伝統文化は意外にも保存されている。今日のバイエルンブルック草原での古い生活様式は、当時のトルコ人の追求だったのかもしれないが、なぜ遊牧生活に別れを告げたモンゴル人がバイエルンブルック草原で涙を流すのだろうか。

多くの人は内蒙古に行ってこそ、モンゴル族の文化を体験できると思っているが、最も純粋に残っているのは新疆だ。現在、地元政府もモンを強力に開発している

また、バ音ブルック町には、観光客が泊まるためにモンゴルバッグ風の民宿があるトゥルーブート民俗文化村も建設されている。最盛期には、新疆初の大型実景劇「東帰・印象」がここで上演された。「東帰・印象」は2つの部分に分かれており、第1部の公演は「家に帰る」をテーマに、1771年

第2部「トゥールブートの故郷」は、「トゥールブート民俗文化村」の600人収容可能な演芸ホール内で、トブシュル、サ吾爾登、カングールなどのモンゴル族の歌や踊りを披露し、トゥールブートの末裔が安住して楽しむ光景と今後の幸せな生活への憧れを表現している。

ヒント：

1、東帰印象は1日2回、第1回は昼13:00、舞台出演。2回目は夜22:30、実景劇出演。価格は座席やコースによって168から478まで様々です。オフシーズンの上演時間は季節に応じて適宜調整されますので、本攻略に注目して随時更新してください。

2、民俗村の中の宿泊には異なる部屋型があり、スタンダードルームがあり、スタンダードルームが2つ含まれた大帳キャラバンルームもあり、家族6人が泊まるための別荘もある。普通はシーズンになると緊張して、少なくとも1週間前に決めなければなりません。

五、巴潤庫熱

また、白鳥の湖から九曲十八曲に向かう途中に巴潤庫熱という観光地があります。クージェとは「寺」の意味で、バ音ブルック草原の真ん中にエルビン山という山があるので、バユンクージェはエルビンラマ廟とも呼ばれています。トゥルーブート人は満州族と同じように、チベット仏教を信仰しており、ラマ廟を精神的な寄託と聖地に巡礼している。巴潤庫熱は以前「移動する廟」であり、廟を移動する馬車の上に置き、トゥルーブート人が移動/転場する過程でもいつでも祭ることができるようにした。「移動する廟」はトゥルーブル人が宗教信仰を継続し維持する重要な方法であり、さらにトゥルーブル人の宗教信仰に対する敬虔さは、トゥルーブル部族の復帰を促す要素の一つであるとも言われている。巴潤庫熱は、東帰大軍に従って巴音ブルックに来たと押され、トゥルーブール部が経験した苦難と今日の繁栄を自ら経験した。今では寺が定着し、今日のエルビン・ラマ廟となっている。ラマ廟は特に大きくはありませんが、荘厳で厳粛で、装飾もチベットのラマ廟に似ており、非常に精緻です。お寺は無料で見学でき、観光客はここに来て中に入って仏を拝み、願い事をすることができます。

六、巴音ブルック経典行程

巴音ブルック観光地自体は大きいが、現在開発されている通常の観光地は3つ（順に白鳥の湖、巴潤酷暑、九曲十八曲）で、通常は日没時まで、九曲十八曲の日没を見終わるとすべて観光することができる。観光地から出て、トルブート民俗村に住んで、東帰の印象を見ることができます。全体のスケジュールが下りて、半日から1日でいいです。

深く体験したいなら、バ音ブルック草原を回った後、90キロ先には避暑地の強乃斯森林公園、病気療養可能なアルシャ温泉観光地などがある。また、バ音ブルックは北へ車で1.5 hでナラティ観光地に行くことができ、南へ独庫道路を230キロ以上歩くと天山を越えて庫車に着くことができる。

交通：バロンブルックは天山の真ん中にあるので、地理的な位置は比較的辺鄙で、いろいろな方向に別の観光地に通じることができますが、どこに行くにも特に便利ではありません。お金を節約したいなら、バロンブルックでナラティ、クルラー、クーカーなど、観光地と観光地の間で相乗りすることができます。あるいは出発から全行程をチャーターして自由に行ったり、歩いてどこに行ってもいいです。

宿泊：トゥルーブート民俗村に宿泊できるほか、バ音ブルック町にはホテルが多く、さまざまなグレードのものがあります。価格が薄いシーズンは変化が大きいので、シーズン中にバ音ブルックに行くには必ず早めに予約することをお勧めします。そうしないと、現場に行ってから注文すると、店は勝手に値段をつけてしまい、愛してたまらないので、とても我慢できません。

飲食：巴音ブルック町にもたくさんの飲食店があり、いろいろなスタイルのものがあります。しかし、繁忙期でも安くはありません。結局、繁忙期は数ヶ月で、短期的に十分なお金を稼ぐことができず、経営する人はいません。

また、バ音ブルックで雨が降っていても、九曲十八曲が見えなくても焦らないで、草原でキノコを拾う楽しみ方を変えてもいいです。バイエルンブルックの野キノコはとても有名で、町の野キノコに関連する料理も高いです。草原で無料のキノコを取って帰ってきて、料理人に加工してもらっても、いくらもかかりません。野キノコは種類が多いので、店に識別してもらいます。食べられないものは決して勝手に食べないでください。

最後に書いた言葉：バロンブルックは無敵の草原の風景だけでなく、民族の歴史も重厚であり、この攻略があなたの旅をより素晴らしいものにしてくれることを願っています。